Kredi Kartı Asistanı — Kullanım KılavuzuCredit Card Manager — User Guide
Başlarken
Uygulama hesap açmanızı istemez. Kurulduğu anda kullanmaya başlayabilirsiniz — kayıt, e-posta, şifre yoktur. Tüm verileriniz yalnızca telefonunuzda saklanır.
İlk açılışta bildirim izni istenir. İzin vermenizi öneririz: ödeme günü, hesap kesim tarihi ve limit uyarıları bu izin olmadan çalışmaz.
İlk kartınızı ekleme

Ana ekrandaki “İlk Kartını Ekle” düğmesine ya da alt menüdeki Kart Ekle sekmesine dokunun.
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Kart Adı | Size hatırlatacak bir isim (“Bonus Platinum” gibi) |
| Kart Sahibi | Kartın üzerindeki isim (isteğe bağlı) |
| Kart Türü | Visa, Mastercard veya diğer |
| Sanal Kart | Açarsanız kartın tam numarasını, son kullanma tarihini ve CVV’sini saklayabilirsiniz. Bu bilgiler cihazın güvenli deposunda şifreli tutulur |
| İlk 4 / Son 4 Hane | Kartı listede tanımanız için. Normal kartlarda tam numara saklanmaz |
| Kart Limiti | Bankanızın tanımladığı toplam limit |
| Para Birimi | TRY, USD, EUR veya GBP |
| Asgari Ödeme Oranı | Varsayılan %30 |
| Ortak Limit | Birden fazla kartınız aynı limiti paylaşıyorsa buradan gruplayın |
| Hesap Kesim Günü | Ekstrenizin kesildiği gün |
| Son Ödeme Günü | Ödemenin son günü |
Ücretsiz sürümde 2 karta kadar takip yapabilirsiniz.
Kartlarım ekranı

Uygulamanın ana ekranıdır. Üç bölümden oluşur:
1. “Bugün hangi kartla?” önerisi
Bugün alışveriş yapacaksanız hangi kartın size en çok faizsiz gün kazandıracağını söyler. Kesim tarihine yeni girmiş kart, ödemeyi en geç yapmanızı sağlar.
2. Genel Özet
Tüm kartlarınızın toplamı: Toplam Limit, Kullanılabilir tutar, Net Borç, Asgari Ödeme ve limit kullanım yüzdesi.
3. Kart listesi
Her kart için kalan limit, kart limiti, asgari ödeme, kullanım yüzdesi, son ödeme günü ve hesap kesim günü görünür.
Sağ üstteki sıralama düğmesiyle kartları son ödeme gününe, kullanım oranına veya kalan limite göre sıralayabilirsiniz (son ikisi Premium).
İşlem ekleme

- İşlem Tipi: Harcama veya Ödeme. Ödeme girdiğinizde borcunuz azalır.
- Fiş Tara (OCR) (Premium): Fişin fotoğrafını çekin; uygulama tutarı ve başlığı otomatik doldurur. Tarama tamamen cihazda yapılır, görsel hiçbir yere gönderilmez.
- Kategori: Gıda, Ulaşım, Eğlence, Faturalar, Giyim, Sağlık, Eğitim, Teknoloji, Ev & Kira, Spor, Market, Restoran & Kafe, Kozmetik, Sigorta, Seyahat, Diğer
- Kişi / Ek Kart: Ek kart kullanıcısı için etiket. “Kim ne harcadı” dökümünü buradan çıkarırsınız
- Taksitli İşlem: Açarsanız taksit sayısını girersiniz; uygulama taksitleri aylara otomatik dağıtır
Raporlar
Genel Raporlar

Borç Sağlık Skoru (0–100) — limit kullanımı, ödeme davranışı, faiz yükü, taksit yoğunluğu ve borç trendinden hesaplanır. Skorun altında size özel öneriler çıkar.
Rapor Özeti — toplam harcama, ortalama, en çok harcanan kategori, en çok kullanılan kart ve aylık dağılım. Premium’da grafikler, PDF dışa aktarım ve akıllı harcama analizi eklenir.
Kart Ekstreleri

Kartınızın hesap kesim dönemlerine göre düzenlenmiş görünümüdür. Üstteki dönem şeritlerinden geçmiş dönemlere geçebilirsiniz.
Finans Koçu

Raporlar > Genel Raporlar üzerindeki Finans Koçu kartından açılır. Beş sekmesi vardır.
- Faiz Simülatörü — “Sadece asgari ödersem ne olur?” sorusunun cevabı. Hesaplamalara KKDF ve BSMV vergileri dahildir; TCMB 2026 dilimli oranları borcunuza göre otomatik seçilir, isterseniz elle değiştirebilirsiniz.
- Borç Planı — kartopu (küçük borçtan başla) ve çığ (yüksek faizden başla) stratejilerini yan yana karşılaştırır.
- Oran Ayarları — faiz oranlarını ve vergi katsayılarını kendi bankanıza göre düzenlersiniz.
- Nakit Takvimi — önümüzdeki 30 günün ödeme yükü ve ay sonu borç projeksiyonu.
- Yapılandırma Simülatörü — borcunuzu 12, 24, 36 veya 48 aya yaymanın maliyetini karşılaştırır.
Bildirimler
| Bildirim | Ne zaman |
|---|---|
| Hesap kesim tarihi | Bir gün önce ve kesim günü |
| Son ödeme tarihi | 1–3 gün önce ve ödeme günü |
| Limit uyarısı | Kullanım %75 ve %90’ı aştığında |
| Yıllık kart aidatı | Vadeye 0–7 gün kala |
| Puan son kullanma | 90, 60 ve 30 gün kala |
Bildirimdeki “Aç” düğmesi uygulamayı doğrudan açar. Her bildirim türünü Ayarlar > Bildirim Ayarları’ndan tek tek kapatabilirsiniz.
Ayarlar

- Tema: Açık, Koyu veya Sistem
- Dil: Türkçe, English, Deutsch, Español — uygulama içinden anında değişir
- Tekrarlayan İşlemler: Abonelikler, sabit ödemeler ve yıllık kart aidatları; vadesi gelince işlem otomatik oluşturulur
- Puanlarım: Kart puanlarınızı ve son kullanma tarihlerini takip edin
- Yedekleme: Parola korumalı şifreli yedek (.kka) ve CSV dışa aktarımı (ücretsiz)
- Aidat İade Dilekçesi: Bankanıza sunabileceğiniz PDF dilekçe ve Hakem Heyeti başvuru rehberi
- Kullanım Kılavuzu: Bu sayfayı tarayıcıda açar
Premium
Ücretsiz sürüm süresizdir: 2 kart, sınırsız işlem, tüm bildirimler, finans koçu, ekstre araçları, tekrarlayan işlemler, şifreli yedekleme ve CSV dışa aktarımı.
Premium ile açılanlar: sınırsız kart, fiş tarama (OCR), grafikli detaylı raporlar, PDF dışa aktarma, akıllı harcama analizi, gelişmiş sıralama.
Planlar: Aylık, Yıllık (7 gün ücretsiz deneme) veya Ömür Boyu tek ödeme. Cihaz değiştirdiğinizde Premium ekranındaki “Satın Almaları Geri Yükle” düğmesini kullanın.
Gizlilik
- Hesap, kayıt veya giriş yoktur
- Verileriniz cihazınızda tutulur, sunucuya gönderilmez
- Banka bağlantısı yoktur; borç ve bakiye sizin girdiğiniz işlemlerden hesaplanır
- Sanal kart bilgileri cihazın güvenli deposunda şifreli saklanır
- Fiş tarama (OCR) tamamen cihaz üzerinde çalışır
Ayrıntılar için Gizlilik Politikası sayfasına bakın.
Sık Sorulanlar
Telefonumu değiştirirsem verilerim ne olur?
Ayarlar > Yedekleme’den şifreli yedek alın, yeni cihazda geri yükleyin. Veriler buluta yedeklenmez.
Borcum bankadaki ile uyuşmuyor.
Uygulama yalnızca sizin girdiğiniz işlemleri hesaplar. Kart Ekstreleri > “Ekstreyle karşılaştır” ile farkı bulun.
Bildirimler gelmiyor.
Bildirim izninin açık olduğunu ve ilgili türün etkin olduğunu kontrol edin. Telefonun pil optimizasyonu da bildirimleri geciktirebilir.
Ücretsiz sürümde 3. kartı ekleyemiyorum.
Ücretsiz sürüm 2 kart destekler; daha fazlası için Premium gerekir.
Getting started
The app never asks you to create an account. You can start the moment it's installed — no sign-up, no email, no password. All your data stays on your phone.
On first launch you'll be asked for notification permission. We recommend allowing it: due date, statement date and limit warnings won't work without it.
Adding your first card

| Field | What it's for |
|---|---|
| Card Name | A name you'll recognize (“Bonus Platinum”) |
| Cardholder | The name on the card (optional) |
| Card Type | Visa, Mastercard or other |
| Virtual Card | Turn on to store the full card number, expiry and CVV — kept encrypted in the device's secure store |
| First 4 / Last 4 | So you can recognize the card. For regular cards the full number is never stored |
| Card Limit | The total limit your bank assigned |
| Currency | TRY, USD, EUR or GBP |
| Minimum Payment Ratio | Defaults to 30% |
| Shared Limit | Group cards that share a single limit |
| Statement Day | The day your statement is issued |
| Due Date Day | The last day for payment |
The free version tracks up to 2 cards.
Cards screen

1. “Which card today?”
Tells you which card gives you the most interest-free days if you're shopping today.
2. General Summary
Totals across all cards: Total Limit, Available, Net Debt, Minimum Payment and limit usage.
3. Card list
Remaining limit, card limit, minimum payment, usage percentage, due date and statement day per card.
Adding a transaction

- Type: Expense or Payment. A payment reduces your debt.
- Scan Receipt (OCR) (Premium): Photograph a receipt and the app fills in amount and title. Scanning happens entirely on your device.
- Person / Supplementary Card: Tag for a supplementary cardholder — this is how you get a “who spent what” breakdown
- Installments: Enter the count and the app spreads them across months automatically
Reports
General Reports

Debt Health Score (0–100) — calculated from limit usage, payment behavior, interest burden, installment load and debt trend, with tailored suggestions.
Report Summary — total spent, average, top category, most used card and monthly breakdown. Premium adds charts, PDF export and smart insights.
Card Statements

Your card organized by statement period. Use the period chips to move between past periods.
Finance Coach

- Interest Simulator — answers “what if I only pay the minimum?”. Calculations include KKDF and BSMV taxes; CBRT 2026 tiered rates are selected automatically and can be overridden.
- Debt Plan — snowball versus avalanche, side by side.
- Rate Settings — adjust rates and tax coefficients to match your bank.
- Cash Calendar — the next 30 days of payments plus an end-of-month projection.
- Restructuring Simulator — the cost of spreading debt over 12–48 months.
Notifications
| Notification | When |
|---|---|
| Statement date | One day before, and on the day |
| Due date | 1–3 days before, and on the day |
| Limit warning | When usage passes 75% and 90% |
| Annual card fee | 0–7 days before it's charged |
| Points expiring | 90, 60 and 30 days before |
The “Open” button takes you straight into the app. Each type can be turned off under Settings → Notification Settings.
Settings

- Theme: Light, Dark or System
- Language: Türkçe, English, Deutsch, Español — switches instantly
- Recurring Transactions: Subscriptions, fixed payments and annual fees, created automatically when due
- My Points: Track card points and expiry dates
- Backup: Password-protected encrypted backup (.kka) and CSV export (free)
- User Guide: Opens this page in your browser
Premium
The free version has no time limit: 2 cards, unlimited transactions, all notifications, finance coach, statement tools, recurring transactions, encrypted backup and CSV export.
Premium unlocks: unlimited cards, receipt scanning (OCR), detailed reports with charts, PDF export, smart spending insights and advanced sorting.
Plans: Monthly, Yearly (7-day free trial) or a one-time Lifetime purchase. When you switch devices, use “Restore Purchases” on the Premium screen.
Privacy
- No account, no sign-up, no login
- Your data lives on your device and is never sent to a server
- No bank connection; figures are calculated from the transactions you enter
- Virtual card details are stored encrypted in the device's secure store
- Receipt scanning (OCR) runs entirely on the device
See the Privacy Policy for details.
FAQ
What happens to my data if I change phones?
Create an encrypted backup under Settings → Backup and restore it on the new device. Data is not backed up to the cloud.
My debt doesn't match my bank's figure.
The app only counts transactions you entered. Use Card Statements → “Compare with statement” to find the difference.
I'm not receiving notifications.
Check notification permission and the relevant type under Settings → Notification Settings. Battery optimization can also delay them.
I can't add a third card on the free version.
The free version supports 2 cards; more requires Premium.